Patienteninformation und -aufklärung

Die Patientenaufklärung umfasst Informationen über

• mögliche Diagnose- und Behandlungsmöglichkeiten und deren Risiken und Folgen (im Vorhinein),
• den Gesundheitszustand und die erforderliche Mitwirkung bei der Behandlung sowie
• eine therapieunterstützende Lebensführung.

Die Diagnoseaufklärung sollte Angaben über den Befund enthalten. Bei den Informationen über die Behandlung muss die Patientin oder der Patient auch über Behandlungsalternativen und das Unterlassen der vorgeschlagenen Behandlung aufgeklärt werden. Dies beinhaltet auch mögliche Nebenwirkungen oder gesundheitlicher Beeinträchtigungen. Die Patientinnen und Patienten haben ebenso ein Recht zu erfahren, wie sie selbst die Behandlung unterstützen können, z.B. durch eine gesunde Lebensweise. Und sie sind im Vorhinein über Kosten zu informieren, die sie voraussichtlich treffen werden.

Der Umfang der Aufklärung ist vom Einzelfall abhängig: Wie leicht oder schwer ist die Krankheit, und wie dringend ist eine Behandlung erforderlich? Je akuter eine Erkrankung ist, desto weniger umfangreich kann die Aufklärung ausfallen.

Die Aufklärung über eine Behandlung muss persönlich in Einzelgesprächen erfolgen. Hierbei kann das Gespräch an die Situation angepasst und Fragen sofort beantwortet werden. In vielen Spitälern werden zur Unterstützung des ärztlichen Gesprächs gedruckte Informationsblätter oder -broschüren übergeben. Bei bestimmten Eingriffen werden auch Informationsveranstaltungen für Gruppen angeboten. Diese Patienteninformationen ersetzen jedoch nicht das notwendige persönliche Gespräch mit einer Ärztin oder einem Arzt. Es besteht jedenfalls ein Recht der Patientin oder des Patienten auf medizinische Informationen durch eine befugte Ärztin oder einen befugten Arzt.

Verständliche Inhalte

Die Informationen haben in angemessener Weise zu erfolgen, sodass sie von der betroffenen Person – auch ohne medizinische Vorbildung – verstanden werden können. Die Aufklärung, und zwar der Umstand selbst, der Inhalt und die besonderen Umstände des Aufklärungsgespräches, muss nachvollziehbar von der Ärztin oder vom Arzt dokumentiert werden. Dazu zählen beispielsweise Rückfragen oder Anmerkungen der Patientinnen und Patienten.

Wenn eine Behandlung abgelehnt wird, muss die Patientin bzw. der Patient auf die damit verbundenen Konsequenzen hingewiesen werden.

Ärztinnen und Ärzte sind grundsätzlich verpflichtet, ihren Patientinnen und Patienten oder deren gesetzlicher Vertretung, Auskünfte über die laufende Behandlung zu erteilen. Das Recht auf Selbstbestimmung und Information enthält die Möglichkeit, Einsicht in die Dokumentation zu nehmen sowie Abschriften zu machen und gegen Kostenersatz Kopien zu erhalten.