Gesundheitsinformationen für zugewanderte Menschen

Um bei einer Krankheit rasch wieder gesund zu werden und um gesund zu bleiben, ist es wichtig zu wissen:

• Wo man Hilfe findet, wenn man krank ist.
• Wie die Krankenversicherung funktioniert und wer die Kosten für eine Behandlung bezahlt.
• Was man selbst für die Gesundheit tun kann und wo man Informationen findet.

Wer hilft mir, wenn ich krank bin? 

Oft unterscheiden sich die Gesundheitssysteme der Herkunftsländer zugewanderter Menschen vom österreichischen Gesundheitssystem. Es kann dann schwierig sein, sich im österreichischen Gesundheitssystem zurechtzufinden. Weitere Herausforderungen können Verständigungsprobleme sein. Das kann bedeuten, dass die Sprache ein Hindernis ist. Es kann aber auch bedeuten, dass es kulturelle Unterschiede im Verständnis von Gesundheit und Krankheit gibt.

Informationen zur Gesundheitsversorgung in Österreich finden Sie unter Wo bekomme ich Hilfe?

Wer hilft mir bei psychischen Problemen

Das Verlassen der eigenen Kultur und des vertrauten Umfelds, der Abschied von Verwandten und Freunden können bei zugewanderten Menschen Trauer auslösen. Es kann auch sein, dass man in der neuen Lebenswelt schlechte Erfahrungen macht, zum Beispiel Einsamkeit, Geldsorgen oder Diskriminierung. Diese Lebensumstände können die psychische Gesundheit belasten oder sogar zu Depressionen führen. Eine schlechte psychische Gesundheit kann auch der körperlichen Gesundheit schaden.

Informationen zur psychischen Gesundheit finden Sie unter Wo bekomme ich Hilfe bei psychischen Problemen?

Sie sind krank, oder jemand aus Ihrer Familie? Sie haben Fragen zur Gesundheit und den Gesundheitsleistungen? Wohin können Sie sich wenden? Wie funktioniert die Krankenversicherung? Zu welcher Ärztin oder welchem Arzt können Sie gehen?

Erklärvideo: Wo bekomme ich Hilfe?

Ein Erklärvideo zeigt Ihnen, wohin Sie sich wenden können und was Sie dabei beachten müssen. Es richtet sich vor allem an Menschen, die neu nach Österreich gezogen sind. Es kann aber auch für andere hilfreich sein, die sich unsicher fühlen. Das Erklärvideo ist in vielen Sprachen verfügbar (Deutsch, English, Français, عربي, bosanski-српско-hrvatski, 中國人, پرسیش, ,  Română, Русский, Soomaali, Türkçe, українська). Alle fremdsprachigen Erklärvideos finden Sie am Gesundheitsportal unter Video: Gesundheitssystem in Österreich - Wo bekomme ich Hilfe? 

Geht es Ihnen oder jemandem in Ihrem nahen Umfeld psychisch nicht gut? Zeigt sich das zum Beispiel in Traurigkeit, Energielosigkeit oder Schlafproblemen? Seelische Wunden sind vielleicht nicht so gut sichtbar wie körperliche Verletzungen – sie können aber genauso schmerzhaft sein. Es ist wichtig, rechtzeitig zu handeln und bei Bedarf Hilfe zu suchen!

Erklärvideo: Wo bekomme ich Hilfe?

Im Erklärvideo geht es um Hilfe für die seelische Gesundheit. Die Fachwelt spricht auch von psychischer oder psychosozialer Gesundheit. Im Video zeigen Ihnen Said, Mei, Maryam und Laila, wo man Hilfe finden kann! Das Video richtet sich an Menschen, die neu nach Österreich gezogen sind. Aber auch alle anderen Menschen, die Hilfe suchen, können Informationen dazu finden.

Das Erklärvideo ist in vielen Sprachen verfügbar (Deutsch, English, Français, عربي, bosanski-српско-hrvatski, 中國人, پرسیش, , Română, Русский, Soomaali, Türkçe, українська). Alle fremdsprachigen Erklärvideos finden Sie am Gesundheitsportal unter Video: Psychische Gesundheit in Österreich - Wo bekomme ich Hilfe?

Ist Ihr Kind krank? Haben Sie Fragen zur Gesundheit und Gesundheitsleistungen für Ihre Kinder? Für die Gesundheit Ihres Kindes - vom Neugeborenen bis zum Jugendalter - gibt es in Österreich viele Ansprechpartner. Hier finden Sie Beispiele für mehrsprachige Beratungsstellen:  

• Hebammen helfen Frauen und Familien in der Schwangerschaft, während der Geburt und bis zu einem Jahr nach der Geburt. Mit der Hebammensuche finden Sie Hebammen mit Fremdsprachenkenntnissen in Ihrer Nähe.
• Frühe Hilfen helfen Familien in der Schwangerschaft und mit Kindern bis zu drei Jahren. Das Informationsvideo zu diesem Angebot ist in vielen Sprachen verfügbar (Arabisch, Englisch, Französisch, Romanes, Rumänisch, Russisch, Serbokroatisch, Somali, Türkisch, Ungarisch).

Erklärvideo: Wo bekomme ich Hilfe?

Das Erklärvideo zeigt, wohin man sich wenden kann, wenn es um die Gesundheit von Kindern und Jugendlichen geht. Im Video zeigen Ihnen vier Familien, wo man Hilfe finden kann! Amalla hat ein Baby bekommen, Selmas und Ramis Kind Amir ist übergewichtig, David braucht eine Zahnspange und Anna hat eine Lehre begonnen. Das Video richtet sich an Menschen, die neu nach Österreich gezogen sind. Es kann aber auch für andere Menschen hilfreich sein, die Hilfe suchen und Informationen zur Gesundheit ihrer Kinder finden wollen.

Das Erklärvideo ist in vielen Sprachen verfügbar (Deutsch, English, Français, عربي, bosanski-српско-hrvatski, 中國人, پرسیش, , Română, Русский, Soomaali, Türkçe, українська). Alle fremdsprachigen Erklärvideos finden Sie am Gesundheitsportal unter Video: Gesundheitsversorgung für Kinder und Jugendliche in Österreich / Wo bekomme ich Hilfe?

Was passiert beim Frauenarztbesuch? Welche Gesundheitsangebote und Anlaufstellen gibt es für Mädchen und Frauen in Österreich?

Erklärvideo: Wo bekomme ich Hilfe?

In diesem Video über die Gesundheitsversorgung für Mädchen und Frauen in Österreich wird im ersten Teil der Besuch bei der Frauenärztin oder beim Frauenarzt und der weibliche Körper erklärt. Im zweiten Teil werden weitere wichtige Anlaufstellen für Mädchen und Frauen vorgestellt.

Das Video richtet sich vor allem an Menschen, die neu nach Österreich gezogen sind. Es kann aber auch für andere Menschen hilfreich sein, die Hilfe suchen und Informationen zur Gesundheit von Mädchen und Frauen finden wollen.

Das Erklärvideo ist in vielen Sprachen verfügbar (Deutsch, English, Français, عربي, bosanski-српско-hrvatski, 中國人, پرسیش, , Română, Русский, Soomaali, Türkçe, українська). Alle fremdsprachigen Erklärvideos finden Sie am Gesundheitsportal unter Video: Gesundheit von Mädchen und Frauen -  Wo bekomme ich Hilfe?

Was ist die Menstruation (auch „Regel“, „Tage“ oder „Periode“ genannt)? Was ist ein Menstruationszyklus? Welche Menstruationsprodukte gibt es? Was sind die Wechseljahre? Wohin bei Beschwerden und Fragen in Österreich?

Erklärvideo: Wo bekomme ich Hilfe?

Das Video richtet sich vor allem an Menschen, die neu nach Österreich gezogen sind. Es kann aber auch für andere Menschen hilfreich sein, die Hilfe suchen und Informationen zur Menstruation finden wollen.

Das Video wurde im Jahr 2024 im Auftrag des Bundesministeriums für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz (BMSGPK) erarbeitet und aus den Mitteln der Agenda Gesundheitsförderung finanziert.

Das Erklärvideo ist in vielen Sprachen verfügbar (Deutsch, English, Français, عربي, bosanski-српско-hrvatski, 中國人, پرسیش, , Română, Русский, Soomaali, Türkçe, українська). Alle fremdsprachigen Erklärvideos finden Sie am Gesundheitsportal unter Video: Informationen zur Menstruation – Wohin bei Fragen und Beschwerden?

Sie haben eine chronische Krankheit? Sie würden sich gerne darüber mit anderen Betroffenen austauschen? Entdecken Sie die Vorteile von Selbsthilfegruppen für sich!

Das Erklärvideo gibt Ihnen einen Einblick in eine türkischsprachige und in eine arabischsprachige Selbsthilfegruppe. Schließen auch Sie sich einer Selbsthilfegruppe an oder gründen Sie eine, falls es in Ihrer Region noch keine passende gibt.

Selbsthilfeunterstützungseinrichtungen der einzelnen Bundesländer helfen Ihnen zum Beispiel bei der Suche nach der richtigen Selbsthilfegruppe oder unterstützen beim Aufbau einer eigenen Gruppe: ÖKUSS Selbshilfeunterstützungen in den Bundesländern

Das Erklärvideo ist in vielen Sprachen verfügbar (Deutsch, English, Français, عربي, bosanski-српско-hrvatski, 中國人, پرسیش,,  Română, Русский, Soomaali, Türkçe, українська). Alle fremdsprachigen Erklärvideos finden Sie am Gesundheitsportal unter Video: Selbsthilfegruppen - gemeinsam voneinander lernen.

Hier finden zugezogene Menschen mehrsprachige Angebote für Beratung und Hilfe sowie Informationsmaterial:

• Gesundheit, Krankheit, soziale Unterstützung 
• Psychische Probleme und Notsituationen 
• Broschüren, Downloads, Infomaterial